Listopad 2010

Nicola na podpore kapely jej bratranca

28. listopadu 2010 v 13:07 | barborik |  nicola-news
Nicola Roberts prišla podporiť svojho bratranca a jeho  začínajúcu kapelu Candidate23 na ich nejaké vystúpenie. Všimli ste si ako Nicola opeknela?

Imagen

Cherylin tretí singel: Let´s Get Down

28. listopadu 2010 v 0:59 | barborik |  Cheryl Cole (Tweedy)
Tretí singel Cheryl Cole z dosky Messy Little Raindsopr, ešte nie je zatiaľ oficálne potvrdený ale bude to asi party hit Let´s Get Down. Pieseň je tiež naspievaná spolu s Will.I.Am-om a je to rytmická diskotéková pieseň. Možno sa prvýkrát dočkáme realizácie nejakého disko hitu od Cheryl ako singla, keďže zatiaľ to boli len balady alebo love songy.

(upravená verzia pre youtube, kvôli porušenia podmienok)


Cherylino nové tetovanie

28. listopadu 2010 v 0:51 | barborik |  cheryl-media
No čo na to poviete? Cheryl už začína dobiehať Marylina Mansona :D

Imagen

I´ll Make a man out you yet (Nadine Coyle)

25. listopadu 2010 v 19:24 | barborik |  Preklady
Neverím v  povery
alebo lásku na prvý pohľad
Nezaujíma ma tvoje znamenie zverokruhu
alebo nejaká rozprávková romanca

pretože láska je vážna, láska je nebezpečná
Láska stojí za bitie vo vojne
Ak chceš zájsť ďaľeko vo svojom živote
Budeš sa mi musieť preukázať v tento večer

Spravím už z teba muža
dám ti elkcie na ktoré nezabduneš
najrpv musíš dať predtým, než dostaneš
naučím ťa vrvaieť veci ktoré potom neolutuješ
musíš ma podržať kým to nebudem cítiť
ukáž mi význam slova rešpekt
treba na to skutočnú ženu , baby
aby už z teba bol naozajstný chlap

Vravíš o svojich láskach
ako by boli tvojou sučasnosťou
akoby si bol veĺkým mužom pri ženách
a hrdina pri mužoch

pretože láska je vážna, láska je nebezpečná
Láska stojí za bitie vo vojne
Ak chceš zájsť ďaľeko vo svojom živote
Budeš sa mi musieť preukázať v tento večer

Spravím už z teba muža
dám ti elkcie na ktoré nezabduneš
najrpv musíš dať predtým, než dostaneš
naučím ťa vrvaieť veci ktoré potom neolutuješ
musíš ma podržať kým to nebudem cítiť
ukáž mi význam slova rešpekt
treba na to skutočnú ženu , baby
aby už z teba bol naozajstný chlap

ženské srdce je vyrobené z iskry a krvi
musíš mu dať všetko hneď od začiatku
tak ma obklop svojím náručím ako by si to myslel vážne
akoby to telo potrebovalo



Spravím už z teba muža
dám ti elkcie na ktoré nezabduneš
najrpv musíš dať predtým, než dostaneš
naučím ťa vrvaieť veci ktoré potom neolutuješ
musíš ma podržať kým to nebudem cítiť
ukáž mi význam slova rešpekt
treba na to skutočnú ženu , baby
aby už z teba bol naozajstný chlap

The Flood premiéra videoklipu

24. listopadu 2010 v 21:12 | barborik |  cheryl-media
Práve pred chvíľou unikol na internet nový videoklip Cheryl Cole k druhému singlu z albumu Messy Little Raindrops - The Flood. Dúfam, že sa bude páčiť :)

Video je dokonca k stiahnutiu TU


Make Me Cry (Cheryl Cole)

24. listopadu 2010 v 15:57 | barborik |  Preklady
Ak sa pokúšaš ubližovať mi tak ako to robím ja tebe
tak si vyhral a
ak sa pokúšaš Ľúbiť ma tak ako ja teba
tak sme vyhrali
ak sa snažíš ukončiť čo sme začali
tak sme prehrali lásku
a ja ťa nechcem stratiť

Refrén:
Snážiš sa ma rozplakať? x N
Tak prestaň sa snažiť, pretože ja umieram

Verím v nás, a to naozaj
Sotva toto trpím, neviem na teba zabudnúť
Ak sa pokúšaš ma stratiť, si na správnej ceste
už nemôžem brať tieto sra*ky viac a len zízať na dvere

Začni ma lúbiť tak ako ja teba, zachádzaj so mnou dobre
Dávam ti všetko čo mám, veĽmi ťa ľúbim, a povedz mi, prečo by som mala?
Hodiny sa nedajú vrátiť späť, zober to čo mám a  daj mi všetko

Refrén

Musí to prestať, veľa sa hádame, nezáleží na tom čo robíme
Buď opatrný na to čo povieš, pretože sa snažím stebou ostať

Tak poďme urobiť nejaký plán do budúcnosti, pretože toto nie je spôsob dobrého žitia
Viem že ti dosť ubližujem

Je čas čeliť tomu, potrebujem vedieť že to chceš tiež
Ak to chceš zachrániť, potom obaja vieme čo môžeš urobiť
nemá zmysel sa otáčať dozadu, a ja viem, že ťa šialene lúbim
tak skonči toto tvoje jednanie,  neotáčaj sa mi chrbtom
mysli na to, čo máme

Refrén

Kimberley Walsh: tvárou Pumy a chystaného filmu!

24. listopadu 2010 v 14:11 | barborik |  Kimberley Walsh
Kimberley Walsh z Girls Aloud sa podpísala športovej značke Pume, že bude jej tvárou pre VeĽkú Britániu. Kimberley na sebe kvôli tomu musela zapracovať a výsledok je výrazne vidieť!:

Imagen




Okrem toho bude dokonca Kimberley hviezdou filmu Horrid Henry, ktorý bude mať premiéru v lete 2011. Film bude vlastne filmové spracovanie tejto britskej rozprávky. Kimberley si v ňom zahrá Prissy Polly. Kim si zahrá po boku  Noel Fielding,  Angelica Houston (Adamsovci) and Richard E Grant (Napoleon). Film bude dokonca v 3D!


Children In Need with Cheryl Cole

23. listopadu 2010 v 16:21 | barborik |  cheryl-media
Cherylina reklama pre deti v núdzi. Cheryl tam komentuje ich zlé podmienky a prosí ľudí, o malú čiastku na prispiatie pre tieto deti.


Lyrics Insatiable

23. listopadu 2010 v 16:12 | barborik |  Nadine Coyle
Texty z Nadininho nového albumu Insatiable, najmä pre SBéčko Sisu:

Imagen

Runnin

I,I used to hide away, from anything that I, I thought would hurt me
I,I used to find my way, cause not everything will always burn me
Each time I get closer I pushed it all away, but we get the
Chance to start over each and everyday

No one has to think, before they breathe so I am not gonna
stop myself before I reach, if it all falls down I dont feel
The ground, thats not new to me, get back up on my feet and
I'm running x3 no catching up to me, I'm running x3 i'm right
were I'm supposed to be, running x3 you know I gotta keep,
Running x3 you know I gotta kepp...

Love I'm ready for the chase
But now I don't know if you can keep up with my pace

Each time you got closer I pushed you far away
But we get the chance to start over

Each and everyday

Baby, I was wrong
Walked away from you for my protection
Now I, all my faer is gone and I'm heading in the right
Direction, Running

No one has to think, before they breathe so how am I gonna
Stop myself before I reach, If it all falls down I dont feel
The ground, thats not new to m, get back up on my feet and
I'm running x3 no catching up to me, I'm running x3 I'm right
Where I'm supposed to be Running x3 you know I gotta keep,
Runnning x3 you know I gotta keep...



Put Your Hands Up


Hello, there's something that you wanna tell me
And I know you always look at me so naughty
But don't go cause I'mma gonna keep you company
We'll be the masterpiece

Don't stop me boy you can't keep up
Just move along, don't hurt yourself
I'll be kind to you, ooohhhh

Chorus:
We feel our best and I'm done with stress, let's get together.
Put your hands up, put your, put your hands up
Put your hands up, put your, put your hands up
We're in this for life, so I'm singing this twice
Let's get together
Put your hands up, put your, put your hands up
Put your hands up, put your, put your hands up

You're alright, I'll hold you close when you are dancing
I'm surprised you didn't think that you could trust me
Just hold tight and let the movement take over your soul, soul.

Don't stop me boy you can't keep up
Just move along, don't hurt yourself
I'll be kind to you, ooohhhh

Chorus:
We feel our best and I'm done with stress, let's get together.
Put your hands up, put your, put your hands up
Put your hands up, put your, put your hands up
We're in this for life, so I'm singing this twice
Let's get together
Put your hands up, put your, put your hands up
Put your hands up, put your, put your hands up

Oooohh.....

Chorus:
We feel our best and I'm done with stress, let's get together.
Put your hands up, put your, put your hands up
Put your hands up, put your, put your hands up
We're in this for life, so I'm singing this twice
Let's get together
Put your hands up, put your, put your hands up
Put your hands up, put your, put your hands up

We feel our best and I'm done with stress, let's get together.
Put your hands up, put your, put your hands up
Put your hands up, put your, put your hands up
We're in this for life, so I'm singing this twice
Let's get together
Put your hands up, put your, put your hands up
Put your hands up, put your, put your hands up



Chained

I wish I was stronger
I wish I was wiser than right now
Can't wait any longer
For you to tell me you'll always be around

But I know something ain't right, your love has locked me so tight
I got this feeling that you ain't gonna stay and I'm never gonna break away.

Chorus:
I've been chained, I've been chained, chained by you
You got the key to me boy, yeah you do
I've been chained, I've been chained, chained by you
Chained by you...

I always thought you were a gentleman
But now you've shown me all I was too blind to see
Now I'm wishin' for a better man
To find somebody to break these chains
They are holding me...

Cause I know somethin' ain't right, I got this feelin that you ain't gonna stay
And I'm never gonna break away.

Chorus:
I've been chained, I've been chained, chained by you
You got the key to me boy, yeah you do
I've been chained, I've been chained, chained by you
Chained by you...

Now I can't wait for you to go ans change your ways
If only I could break these chains
That are holding me, they are holding me, yeah!

Chorus:
I've been chained, I've been chained, chained by you
You got the key to me boy, yeah you do
I've been chained, I've been chained, chained by you
Chained by you...
I've been chained, I've been chained, chained by you
You got the key to me boy, yeah you do
I've been chained, I've been chained, chained by you
Chained by you...



Insatiable


Uh-huh, Uh-huh-oh-whoa, Uh-huh

I saw your face and that was me hooked
I turned away and my whole world shook
Took a minute to take some time and catch my breath

When I'm inside your arms (It's real)
This racing in my heart (It's real)
I'll never come to harm with you, yeah

Cos I can never get enough of you
And every little thing you do
You're insatiable
It's like, woaw who knew that I had so much more to give?
I didn't know this could exist
You're insatiable

In-in sa-satiable
You make me lose my control
In-in sa-satiable
You make me lose my control

You had a look that made me wonder
Here comes the rain cos I hear thunder
Come close and keep me safe tonight

When I'm inside your arms (It's real)
This racing in my heart (It's real)
I'll never come to harm with you, yeah

Cos I can never get enough of you
And every little thing you do
You're insatiable
It's like, woaw who knew that I had so much more to give?
I didn't know this could exist
You're insatiable
This time it's true, love has given me a second chance
You got me with a single glance
You're insatiable-ble-ble

Insatiable
Insatiable, you're insatiable
Insatiable
Insatiable

Cos I can never get enough of you
And every little thing you do
You're insatiable
It's like, woaw who knew that I had so much more to give?
I didn't know this could exist
You're insatiable
This time it's true, love has given me a second chance
You got me with a single glance
You're insatiable 
It's like, woaw who knew that I had so much more to give?
I didn't know this could exist
You're insatiable-ble-ble



Red Light

Red Light (Red light...)
Re-ed Light (Red light...)

Stopped at the red light.
You're playing hendrix and lighting up
I caught your attention trying my best to seem amused

Living the good life, with ever stop there's a different dream
Making my reputation for making music, not magazines.

Give me a second and I'll right it all down.
Give me an hour and I'll pretend I'm down.

Chorus:
The starlight's flooding my airwaves
I've never felt this feeling before
My revs are pushing to 10 babes
These wild horses are taking control
The spot light's pointing at your face
We'll be the driver right till the end
My revs are pushing to 10 babes
These wild horses are taking control

Red Light (Red light...)
Re-ed Light (Red light...)

Now it's a green light, my body's yearning to give you more
I feel like now I'm ready, but my subconscious is still unsure.

Give me a second and I'll right it all down.
Give me an hour and I'll pretend I'm down
Give me a day and I will work it all out
Give me a week and then you won't hear a sound.

Chorus:
The starlight's flooding my airwaves
I've never felt this feeling before
My revs are pushing to 10 babes
These wild horses are taking control
The spot light's pointing at your face
We'll be the driver right till the end
My revs are pushing to 10 babes
These wild horses are taking control

Give me a second and I'll right it all down.
Give me an hour and I'll pretend I'm down
Give me a day and I will work it all out
A week and then you won't hear a sound.

Chorus:
The starlight's flooding my airwaves
I've never felt this feeling before
My revs are pushing to 10 babes
These wild horses are taking control
The spot light's pointing at your face
We'll be the driver right till the end
My revs are pushing to 10 babes
These wild horses are taking control

Red Light (Red light...)
Re-ed Light (Red light...)

*Guitar solo*



Sexy Love Affair

Baby, come on take a ride. You don;t have to decide
We'll go wherever, let's go! Huuh!
Roof top down and music up
Let's find a hidden spot, let our feelings take control.

So sweet, you got what I need.
You make me dizzy

1, 2, 3, yeah you got me and the rest is history
I suck at math but I know, huhh
That 5, 6, 7, I'm in heaven, every minute, every second
I'm thinking where this could go.

Chorus:
You're my sexy love, I feel, love I feel, love affair
You're my sexy love, I feel, love I feel, love affair
You're my sexy love, I feel, love I feel, love affair
You're my sexy affair - Can't take you anywhere!

Tell me your fantasies, everything you want from me
I'll see what I can do.
Nobody has to know, promise you won't let it show
Just you and I know the truth

So sweet, you got what I need.
You make me dizzy

1, 2, 3, yeah you got me and the rest is history
I suck at math but I know, huhh
That 5, 6, 7, I'm in heaven, every minute, every second
I'm thinking where this could go.

Chorus:
You're my sexy love, I feel, love I feel, love affair
You're my sexy love, I feel, love I feel, love affair
You're my sexy love, I feel, love I feel, love affair
You're my sexy affair - Can't take you anywhere!

Don't wanna wake up in the morning without you
Don't wanna have another dinner without you
Don't matter what I'm doing, I'm thinking about you
My sexy love, my sexy love affair
Don't wanna hear another song without you
Don't wanna read about love without you
You're my best kept secret it's true
My sexy love, my sexy love affair

So sweet, you got what I need.
You make me dizzy

1, 2, 3, yeah you got me and the rest is history
I suck at math but I know, huhh
That 5, 6, 7, I'm in heaven, every minute, every second
I'm thinking where this could go.

Chorus:
You're my sexy love, I feel, love I feel, love affair
You're my sexy love, I feel, love I feel, love affair
You're my sexy love, I feel, love I feel, love affair
You're my sexy affair - Can't take you anywhere!

You're my sexy love, I feel, love I feel, love affair
You're my sexy love, I feel, love I feel, love affair
You're my sexy love, I feel, love I feel, love affair
You're my sexy affair - Can't take you anywhere!



Lullaby

I can't helo but stare at your shirt on the chair
It's been watching me cry for weeks
And I can still see your face watching my heart brake
In the pictures of you and me

And I can't help listen to my heart missing
Your touch ever since you've been gone
I try to block it out, but it's going round and round
You're stuck in my head like a song.

Chorus:
So I just sing a lullabye-bye, baby bye-bye
But my heart is saying it's not the end
So I just sing a lullabye-bye, baby don't cry
Cause I know I'm gonna see you again

See you again (Bye-bye, bye-bye)
See you again (Bye-bye, bye-bye)

Call me crazy but I know you're gonna walk through that door
Soon as I turn around
It's like your voice in the air and it sounds so sincere
Saying there's nothing to worry about

And I can't help listen to my heart missing
Your touch ever since you've been gone
I try to block it out, but it's going round and round
You're stuck in my head like a song.

Chorus:
So I just sing a lullabye-bye, baby bye-bye
But my heart is saying it's not the end
So I just sing a lullabye-bye, baby don't cry
Cause I know I'm gonna see you again

It's written in the melodies, that we were meant to be
With me is where you belong, and as long as you're away babe
I'll be here waiting just singing this song.

Just singing this song, song, song, song
I know it won't be long, just singing this song
I know you'll be coming home, yeah!!!

Chorus:
Sing a lullabye-bye, baby bye-bye
But my heart is saying it's not the end
So I just sing a lullabye-bye, baby don't cry
Cause I know I'm gonna see you again

See you again (Bye-bye, bye-bye)
See you again (Bye-bye, bye-bye)
See you again (Bye-bye, bye-bye)
See you again, again, again...



You Are The One

First boy i was with for 6 years
We had a lot of good times and a lot of tears
'til he asked me to be his forever
And i said we can't be together
Second time i made sure he was a playboy
'cause all i wanted was a handsome man toy
But when he tried to lock me down 
It was time for me to leave town
Just when i thought love was overdone 
I found you and was overcome

Who would've known?
Now i can't be without you
Look how we've grown
There's no doubt about you
I don't even have to play it cool
I can be who i am in front of you
And if i need to run 
You know where to find me
'cause you are the one 
I'll always come back to you you see
Yeah you are the one you are the one for me.

Just when i was perfectly happy
They started saying how we're so lucky
That's when it all started to change
A few weeks and a 

Maybe its my time to go
But you know me better than that
Even if i don't want it i'll be back

When i feel like leaving
You make me believe again
When i feel like giving up
You say "oh baby stay"
I give you all the space you need
If you want me i'll set you free
'cause i know you'll come back to me.



Natural


Washed my face in the stream, the water was freezing
You were staring at me, I knew I was dreaming
I was walking alone, looking into the sunrise
Then I felt overwhelmed, I was looking through your eyes

It's natural as the dawn, natural as being born
Now I feel, so beautiful
Natural as the wild, natural as each new child
Now I feel, so beautiful and natural

Now we are new, we are feeling
Not looking for home, not looking for meaning
Ignited we touch, no hesitating
This is enough, there will be no more waiting
Cause this is...

Natural as the dawn, natural as being born
Now I feel, so beautiful
Natural as the wild, natural as each new child
Now I feel, so beautiful and natural

Thank you for helping me feel so strong
Thank you for helping me carry on
Thank you for letting me break it, take it, make it on my own
Thank you for taking the time to care
Thank you for knowing how to be there
Cause you freed me, need me, see me, I'm not scared

Natural as the dawn, natural as being born
Now I feel, so beautiful
Natural as the wild, natural as each new child
Now I feel, so beautiful and natural



Raw


I was numb was someone i didn't know
Locked away so afraid i was too exposed
Couldn't see wouldn't feel couldn't make a connection

With no control i was low then i saw your face
You were true then i knew i could be embraced
Set me free to be me no londer rejected

You left me raw i let you take it all
You stripped me to the core your love has left me raw

Learn to fly went so high give me a set if wings
Took our time we could climb right into outr dreams
I can feel this is real nothing has felt better

When we touch felt like a rush i was almost scared
No pretense so intense i was unprepared
Felt so much with this love there's no scale to measure

You let me raw i let you take it all
You stripped me to the core your love has left me raw
You fill me up with such a feeling
I didn't know i was needing so much more
You left me raw you got me raw you left me raw
I let you take it all you stripped me to the core
Our love has left me raw



Rumors

Falling so far from the truth
Playing catch up with no room
For me - to breathe
We know better than their lies 
They have no right to criticize
We're always free

Don't wanna walk away
Cause everything they say
Is just a drop in the ocean to me

It's just rumours
They got no worth
Just words going round 
Don't let them bring us down
They're just rumours
I know they hurt
I need you to believe in me 
Not those rumours (rumours)
Blow them away
Rumours (rumours)
(just) blow them away 
(hey)

Believe in half of what you see
And nothing that you hear
Their whispers whispers whispers
What do you want from us
There's nothing to discuss
Get out of my way get outta my face - yeaaaah
Don't wanna walk away
Cause everything they say 
Is just a drop in the ocean to me

It's just rumours
They got no worth
Just words going round 

Don't let them bring us down
They're just rumours
I know they hurt
I need you to believe in me 
Not those rumours (rumours)
Blow them away
Rumours (rumours)
(just) blow them away
(uh huhhh)

So just keep talking 
So just keep talking

Believe in half of what you see
And nothing that you hear
Their whispers whispers

Yeaaah it's just rumours
They got no worth
Just words going round 
Don't let them bring us down
They're just rumours
I know they hurt
I need you to believe in me 
Not those rumours (rumours)
Blow them away
Rumours (rumours)
(just) blow them away

So just keep talking
So just keep talking
So just keep talking
So just keep talking



Unbroken

Do I belong? Is this ok?
This emptyness surrounds me everyday
Is this what it costs to keep heartache at bay?
Have I been fooling myself into thinking I don't wanna stay

And am I afraid
That loving you will ruin what I've done for me
And what if I stayed...
Could you promise me that I won't ever have to leave

Cause I'm giving it all to you
And I'm shamelessly loving you
You're free to make me believe your mine
But please, please be kind
I just want to be unbroken, yeah, ooh

Paper packages tied up with string
These are a few of my favourite things
I'll walk home tonight, get me some air
Forget the problems that make life so unfair

I am afraid
That loving me will ruin what you've done for you
And what if you stayed...
Could you promise me that you won't have to leave

Cause I'm giving it all to you
And I'm shamelessly loving you
You're free to make me believe your mine
But please, please be kind
I just want to be unbroken, yeah, ooh

Don't make me walk away, cause I am here to stay
Been broken all this time, and you show me the sign
Our heaven can come today, so baby let's walk away



Make A Man Out Of You Yet


I don't believe in superstition
Or in soul mates at first glance
I don't care about your star sign
Or in a fairy tale romance

Cause love is serious, love is dangerous
Love's worth fighting the fight
If you gonna go the distance boy in real life
You're gonna have to prove yourself to me tonight

I'll make a man out of you yet
Teach you a lesson that you won't forget
First you gotta give before you get
And learn to say the things you won't regret
And you gotta hold me till I feel it
Show me the meaning of the word respect
It's gonna take a real woman, baby
To make a man out of you yet

You talk about your lovers
As if they're all in present tense
Like you're the big man with the ladies
And a hero to the gents

Cause love is serious, love is dangerous
Love's worth fighting the fight
If you gonna go the distance boy in real life
You're gonna have to prove yourself to me tonight

I'll make a man out of you yet
Teach you a lesson that you won't forget
First you gotta give before you get
And learn to say the things you won't regret
And you gotta hold me till I feel it
Show me the meaning of the word respect
It's gonna take a real woman, baby
To make a man out of you yet, you gotta know

That a woman's heart is made of flesh and blood
You gotta give it all from the start
So put your armas around me, like you really mean it
Like your body needs it

I'll make a man out of you yet
Teach you a lesson that you won't forget
First you gotta give before you get
And learn to say the things you won't regret
And you gotta hold me till I feel it
Show me the meaning of the word respect
It's gonna take a real woman, baby
To make a man out of you yet

Lullaby (Nadine Coyle)

21. listopadu 2010 v 21:51 | barborik |  Preklady
Nemôžem sa ale  zízam na tvoje tričko na stoličke
Sledovalo ma plakať týždne
Stále si vybavujem tvoju tvár ako videla lámanie môjho srdca
V predstavách kde si bol ty a ja

A stále si nemôžem pomôcť s počúvaním môjho srdca ako ťa postráda
a tvojho dotyku stále keď si preč
Snažím sa to potlačiť, ale stále to prichádza
Trčíš v mojej hlave ako pieseň

Chorus:
Tak spievam uspávanku- dividenia, zlato dovidenia
ale moje srdce vraví, že nie je koniec
tak len spievam uspávanku-dovidenia, baby neplač
pretože viem, že ťa uvidím ešte

uvidiím znova (dovidenia)
uvidím znova (dovidenia)

Volaj ma bláznom ale viem že prejdeš cez tie dvere
Skôr ako sa otočím
je to akoby tvoj hlas vo vzduchu vyznie to úprimne
vraví, že sa nemám čoho báť

A stále si nemôžem pomôcť s počúvaním môjho srdca ako ťa postráda
a tvojho dotyku stále keď si preč
Snažím sa to potlačiť, ale stále to prichádza
Trčíš v mojej hlave ako pieseň

Chorus:
Tak spievam uspávanku- dividenia, zlato dovidenia
ale moje srdce vraví, že nie je koniec
tak len spievam uspávanku-dovidenia, baby neplač
pretože viem, že ťa uvidím ešte

Je to napísané v melódiách, ktoré nám patria
Byť so mnou je tam kde patríš, tak dlho ako si preč
budem tu čakať a spievať túto pieseň

len spievať túto pieseň
viem že to nebude dlho trvať
Viem, že prídeš domov áno!


Chorus:
Tak spievam uspávanku- dividenia, zlato dovidenia
ale moje srdce vraví, že nie je koniec
tak len spievam uspávanku-dovidenia, baby neplač
pretože viem, že ťa uvidím ešte


Memory Of You

21. listopadu 2010 v 21:35 | barborik |  Preklady
Neskoro v noci sa mi sníva, že sa znova zaľúbim
25 elektro-anjelov tancujú v daždi
raj so zmrzlinovou oblohou svietia lasery v noci
keď sa zobudím farba zmizne späť do čierno-bielej

Keď som ťa stratila v Japonsku, aspoň nachvíľu som ťa držala za ruku
ale ty si sa otočil a ušiel
práve načas chytiť posledný nočný vlak

Refrén
A ja sa čudujem, čuduješ sa tiež?
pretože hladujem po spomienke na teba

Len som preležala a nespala kým deň svital, horel v ružovej a bielej
uvažujem, či nás ovečky počítajú, keď nevedia v noci spať

Surfujem na kanáloch kým vybledne moja bolesť
Stále zapnuté rádio
Spállila som toast a čaj nechala vychladnúť

Refrén
A ja sa čudujem, čuduješ sa tiež?
pretože hladujem po spomienke na teba

The Flood (Cheryl Cole)

21. listopadu 2010 v 20:14 | barborik |  Preklady
Zapálila som svetlá
v majáku
videla som ťa prichádzať
zacítila som lodný vrak
videla som trosky
Počula som ťa kričať
a potom som videla tvoj odraz v piesku
keď si odišiel, bol si umytý
Oh, vbehla som do vody

Môžem  do toho vložiť ruky
ale nič by to neprinieslo
sedím na pobreží celý deň
čakám na príliv

ale ty nemôžeš počkať na vodu
zaleje ťa ale nikdy neostane
Je len dobrá na zmytie dnes
a ty ma lúbiš ako vodu
prekĺzaš mi cez prsty ako
živelná pohroma, 
láska prináša príliv
miluj ma ako príliv lásky

Noc zotrváva
V plážovom dome
všade ticho
zapalená sviečka na okne
tak to možno nájdeš
dúfam, že vieš že máš stále miesto, ktoré nazývaš domov
Stále nemôžem pomôcť ale mohla som ťa zachrániť od utopenia

Môžem  do toho vložiť ruky
ale nič by to neprinieslo
sedím na pobreží celý deň
čakám na príliv

Vedela som že vlny budú ľadové keď som cítila že všetky ustupujú
šla som sa potopiť do hlbokého bazénu
ach čo som si myslela?

Vytvorenie a padanie mojich sĺz
Vytvorenie a padanie mojich sĺz ktoré plnia oceán
moje slzy plnia oceán, oceán

Let´s Get Down ft Will.I.Am (Cheryl Cole)

21. listopadu 2010 v 16:01 | barborik |  Preklady
refrén 1
Päť dní v práci, dva celé dni zabávania
čakám na víkend, tak aspoˇmôžem hýbať svojím telom
Pracovala pracovala som deň a noc a teraz je čas
Rozpáľte toto miesto, povedzte DJovi neh to dá hlasnejšie

refrén 2
Ide sa odviazať, odviazať, odviazať
x12

Všetky moje dámy, všetky moje dievčatá, všetky moje zlatíčka, moje vtáčiky, moje kur*y (potvory)
všetky moje dámy

Ak si ženatá, ak si slobodná, ak ťa netrápi tvoj stav
Ak sa chlapec pokúsi, musím mu povedať, že je šialený
pretože ja si to dnes užívam s mojimi dámami
Musíme to urobiť
Ja a moje dievčatá zabíjajú ako v sexi v meste
S podpätkami a kabelkami a všetky oblečené ako že vyzeráme pekne
a chlapi budú zamietnutí..  no to nie je škoda, nie je to škoda?

refrén1
Päť dní v práci, dva celé dni zabávania
čakám na víkend, tak aspoˇmôžem hýbať svojím telom
Pracovala pracovala som deň a noc a teraz je čas
Rozpáľte toto miesto, povedzte DJovi neh to dá hlasnejšie


Vyskúšajte to, sme tu na to aby sme to rozhýbali
kreditná karta pri bare
sme tu na to aby sme rozkúpili celý podnik
Drinky sú na mňa, všetci pijú zadarmo
Černoši všetci vstávaju
Dámy sú vo V.I.P
Dnes sa nebudem zabávať s negrami
Dnes budem s nejakými riadnymi figúrami
moedelky modelky otvárajú flaše, natriasajú sa so svojou korysťou
môžno dnes trafím lotto, dnes to tu ožije, lásky sa dnes vzdávame, ako oheň všetko rozpálime!
Povedzte Djovi neh to zapne, neh napumpuje hlasno basy, baby dnes tu niečo je, tak buďme dnes nerozumný

refrén1 a 2

Live Tonight ft Will I Am (Cheryl Cole)

21. listopadu 2010 v 15:34 | barborik |  Preklady
Niekedy len chcem byť sama
Niekedy len chcem byť o samote
Občas potrebujem len zapnuté rádio 
Ale hádajte kto die na rádiu?
Napchali ma do rádia!
Vypínam stereo

Chcem žiť dnes večer
Chcem cítiž, že som nažive
Tak sa dnes do seba zamilujme
A zanechajme nachvílu tento svet

Ding don din don ei 

Si druh nádhernej veci
Práve teraz, teraz ťa vážne chcem
Nejako stratená v noci
Připadám si uvoľnená
A okamžite som sa rozhodla, že ty si ten pravý
A s tou svätožiarou okolo našich hláv

Som v bezpečí v tvojom náručí

Chcem žiť dnes večer
Chcem cítiž, že som nažive
Tak sa dnes do seba zamilujme
A zanechajme nachvílu tento svet

Ding don din don ei
uuuuh uuuuuh uuh
(Ding don din don ei)
uuuuh uhhh uuh 

Chcem žiť dnes večer
Chcem cítiž, že som nažive
Tak sa dnes do seba zamilujme
A zanechajme nachvílu tento svet

Yeah Yeah ft. Travie Mc Coy (Cheryl Cole)

21. listopadu 2010 v 15:23 | barborik |  Preklady
Moja najoblúbenejšia :)

Ak ma takto lúbiš
chlapec tak ja ti lásku opatujem
Môže povedať, že je to naša láska
Oni vravia že to je naša trať
Stále keď ťa držím
nemôžeme si byť bližší
obráť moju ruku na svoju budúcu (chápanie, že ju má požiadať o ruku alebo s ňou chodiť)
toto je oficiálne

pretože každú noc
snívam, že raz budeš po mojom boku
môžem ťa lúbiť  celý život
teraz je to to čo je mojím zmyslom
tak to nekomplikuj, len povedz áno

Refrén
Áno, áno, áno
mohlo by to byť takto naveky
Tak ak to chceš takto? Mohol by si?
áno áno áno
Mohlo by to byť takto navždy
nenechám ťa aby si ma nechal len takpetože si zázrakv mojom živote
slnko, ktoré svieti na mračnú noc
tak ak to chceš, tak to chceš povedať

To je Travie
Nechcem robiť žiadne sluby
Chcem len ukázať ako to je
Využi to, keď je niekto z teba hotový
a keď nerozumieš 
poď a chyť ma za ruku
ak nemôžeš zabudnúť na minulosť
spomeň si na to čo sme mali

pretože každú noc

snívam, že raz budeš po mojom boku
môžem ťa lúbiť  celý život
teraz je to to čo je mojím zmyslom
tak to nekomplikuj, len povedz áno

Refrén
Áno, áno, áno
mohlo by to byť takto naveky
Tak ak to chceš takto? Mohol by si?
áno áno áno
Mohlo by to byť takto navždy
nenechám ťa aby si ma nechal len takpetože si zázrakv mojom živote
slnko, ktoré svieti na mračnú noc
tak ak to chceš, tak to chceš povedať


Si naveky môj
moje svetlo v tme
moja vizitka
moje meno je na tvojom srdci
(tvojm srdci x4)

Sample z 3 Words od Cheryl Cole

20. listopadu 2010 v 22:15 | barborik |  cheryl-media
Tu sú Sample ( začiatky iných piesní ) použité na piesniach z albumu 3 Words.

Boy Like U



sample k Boy Like U (Fletwood Mac- Little Lies)



Happy Hour


Renaldo Domino - Nevermore


Rihanna - Happy Hour (demo)



Heaven



DIM- Is You


Umiestnenie Insatiable

20. listopadu 2010 v 21:34 | barborik |  Nadine Coyle
Pozrite sa na akom mieste v TESCU sa nachádza album od Nadine Coyle - Insatiable. Príde mi to ako zo zlého sna. Hneď za tým cukríky a chlast. Takže aspoň si to všimnú dáki teenageri keď sa pôjdu opiť alebo postarší pán, kupujúci si alkohol pred televíziu. Ešte ako na hanbu napísane na ružovom sojančeku: EXKLUZÍVNE LEN PRE TESCO.



ImageShack, share photos, pictures, free image hosting, free video hosting, image hosting, video hosting, photo image hosting site, video hosting site


Promise This - Cheryl Cole [Live On CIN10]

20. listopadu 2010 v 21:16 | barborik |  cheryl-media
Akustická verzia piesne Promise This od Cheryl Cole. (aspoň ten začiatok)



Cheryl na slovenských a českých pultoch!

19. listopadu 2010 v 21:27 | barborik |  cheryl-news
Pre fanúšikov Cheryl COLE mám skvelú správu. Cheryl vydá svoj album Messy Little Raindrops aj v našich končinách Európy, čiže sa objaví aj v našich obchodoch. Cena albumu sa bude pohybovať do tých 14 eur a tracklist bude obohatený o všetky jej singly z predchádzajúceho albumu 3 Words. Preto sa jedná o limitovanú verziu.

Pamatám si, ked som si musela objednávať albumy a DVD od Girls Aloud z netu alebo si ich kúpiť v Anglicku :D

1


Aggro Santos ft. Kimberley Walsh -Like U Like

19. listopadu 2010 v 21:09 | barborik |  Kimberley Walsh
Spomínaný týpek Aggro Santos so speváčkou z Girls Aloud - Kimberely Walsh a ich spoločný singel Like U Like s veľmi chytľavým refrénom. (aspoň ja si ho spievam už po prvom počutí)


On the road with Cheryl Cole

19. listopadu 2010 v 14:35 | barborik |  cheryl-media
Dokumentácia zo zákulisia koncertu Cheryl Cole na turné s Black Eyed Peas, kde im robila podporu a prezentovala svoj album 3 Words. Dokumentácia zo zákulisia sa dá stiahnuť na Itunnes ako bonus k najnovšiemu albumu Cherzl Cole - Messy Little Raindrops.

Part 1:





Part 2:


Zhrnutie najnovších správ o GA

18. listopadu 2010 v 20:54 | barborik |  Články
Cheryl Cole: Usher chce Cheryl kvôli jej úžasným pohybom a kráse obsadiť na pár jeho koncertov ako podporu. Potom by si s ňou rád zašiel na večeru. Takisto že vraj sa Cheryl priznala k nejakej tajnej afére so Simonom Cowellom, ale toto ešte nie je objasnené.

Nadine Coyle: Ona, jej rodina s snúbenec boli na pokraji života, keď z bojlera začal unikať plyn. Nadinina rodina sa neustále sťažovala, že je im zle. Jej sestra si dokonca myslela, že už umiera. Nakoniec sa im však podarilo túto záhadu vyriešiť. Pre Nadine to boli že vraj hrozné časy.

Sarah Harding: Včera poradne oslávila svoje 29. narodeniny a ešte k tomu vlastní klub aj so svojím manželom DJ-om Tomom Craneom. Klub sa volá Kanaloa v Londýnske časti Helburn a otvára teraz v Novembri. Na MTV sa už dá dokonca vyhrať nejaká špeciálna noc v tomto klube.


Kimberley Walsh: Kim nahráva singel Like U Like, ktorý bude odprezentovaný na vianočnej show s nejakým týpkom Aggrom Santom.

Nicola Roberts: Ako som už písala, chystá sa navrhovať topánky.

Happy Tears (Cheryl Cole)

17. listopadu 2010 v 15:43 | barborik |  Preklady
Plakala som, keď som sa dopočula, že ma podvádzaš
Plakala som, keď som ti oznámila, že odchádzam
Plakala som, ked moje srdce už prestalo veriť
Ale už som bez tých sĺz

Cítila som sa taká slabá
Ale teraz som silná
Utrela som si tvár
a pohla dalej
Moje oči sú červené ale líca suché
Spievam svoje posledné rozlúčenie sa

Ostrihala som si vlasy
Nalakovala nechty
Predala som všetky diamanty
A spálila všetky tvoje šaty

Už nikdy nebudem plakať (x3)
Iba keď to budú slzy štastia
Wooahh woooaahh wooahh 
Iba keď to budú slzy štastia

Stavím sa, že si sa mi pokúša dovolať
Zablokovala som však tvoje hovory
Takže si sa mi nemohol dovolať
Nechcela sm počuť: Miláčik, je mi to ľúto
Nemusíš sa už ospravedlňovať

Pretože už nie som slabá
teraz som silná
raz si mi ublížil
A tvoje šance sú už preč

Naše láska je mŕtva, ale ja stále žijem
Spievam svoje posledné rozúčenie sa

Ostrihala som si vlasy
Nalakovala nechty
Predala som všetky diamanty
A spálila všetky tvoje šaty

Plakala som, keď som ti prerezala pneumatiky
Plakala som, keď tvoje obleky zničil oheň
Plakala som, pretože ta už nikdy neuvidím
Ale to sú slzy štastia

Ostrihala som si vlasy
Nalakovala nechty
Predala som všetky diamanty
A spálila všetky tvoje šaty

Slzy štastia

Raindrops (Cheryl Cole)

17. listopadu 2010 v 15:29 | barborik |  Preklady
Oooh, Oooh, Oooh, Oooh 

Ty si bol strom
A ja som bola jablko
Spadla som na zem
a zhnila som

Nenávist bol vietor
Ale láska bola tajomstvo
Které nás odviali tam kde sme teraz

A teraz láska môže rásť bez
drobných malých dažďových kvapiek
drobných malých dažďových kvapiek
malých, neusporiadaných dažďových kapky

Vyplakaj sa mi na rameni
Vyplakaj sa mi na rameni
pre lásku, pre lásku
pre lásku, pre láááskuu

Bolo nám povedané, bolo nám povedané, že sme viac ako život
Bolo nám povedané, bolo nám povedané, že sme viac ako život
pre lásku, pre lásku

Plavím sa ako more
Tak vzdialená a mávam
A snažím sa dostať bližšie

Zostaň po mojom boku
na lásku nemôžem stále čakať
a potom už nebude miesta, kam môžeš ísť

A teraz láska môže rásť bez
drobných malých dažďových kvapiek
drobných malých dažďových kvapiek
malých, neusporiadaných dažďových kapky

Bolo nám povedané, bolo nám povedané, že sme viac ako život
Bolo nám povedané, bolo nám povedané, že sme viac ako život
pre lásku, pre lásku

pre lásku x4

Nadine live at Koko

15. listopadu 2010 v 15:27 | barborik |  Nadine Coyle
Nadine vystupovala naživo v Koko hale v Londýne. Aj vám sa zdá, že zmenila dáko štýl vystupovania zas? Príde mi zas taký ako mala pri GA v OOC ére.


Put Your Hands Up



Runnin '



Insatiable



Red Light



Nadine v štúdiu s Guyom Chambersom

13. listopadu 2010 v 11:47 | barborik |  Nadine Coyle
Tu je ukážka Nadine Coyle ako nahráva nejaký nám zataiaľ neznámy song so slávnym nahrávacím producentom a písateľom piesní Guyom Chambersom. Podľa toho, čo som videla vo videu by sa mala pieseň volať R U GOOD.


Insatiable booklet scans

13. listopadu 2010 v 11:28 | barborik |  Nadine Coyle

Imagen
Imagen
Imagen
Imagen
Imagen
Imagen
Imagen
Imagen
Imagen
Imagen
Imagen
Imagen

Kredit: GAM

Will I Am ft. Nicki Minaj a Cheryl Cole - Check It Out video (download)

12. listopadu 2010 v 12:10 | barborik |  cheryl-media
Chcem sa ospravedliť za vloženie zlej verzia videa s Will I Amom a Nicki Minaj, kde mala byť aj Cheryl Cole. Bohužiaľ tá verzia sa ešte nedá vložiť do článku, tak tu je link na stiahnutie: DOWNLOAD

Imagen

Imagen


Cheryl dostala koláč do tváre!

11. listopadu 2010 v 13:37 | barborik |  cheryl-media
Cheryl Cole sa zúčastnila tohtoročnej akcie Pride Of Britain aj so svojimi kolegyňami s Girls Aloud (až na Nadine) a a ako "odmenu" dostala koláčom do tváre od malého chlapca pred celým davom.


Cheryl salutuje :D

10. listopadu 2010 v 19:09 | barborik |  cheryl-media
Cheryl Cole ako správna vojačka za lásku! :)

Imagen
Imagen

Austrálska edícia Messy Little Raindrops

9. listopadu 2010 v 14:47 | barborik |  cheryl-news
Toto je edícia nového albumu Cheryl Cole -  Messy Little Raindrops, ktorá bude dostupná len v Austrálii.


Imagen

1.Promise This
2.Yeah Yeah
3.Live Tonight
4.The Flood
5.Amnesia
6.Everyone
7.Raindrops
8.Hummingbird
9.Better To Lie
10.Let's Get Down
11.Happy Tears
12.Waiting
13.Fight For This Love
14.3 Words
15.Parachute

Nicola vyhrala nomináciu na Ultimate Fashionista Women Of The Year

6. listopadu 2010 v 10:23 | barborik |  nicola-news
Nicola Roberts vyhrala nomináciu na ženu roka v ocenení Ultimate Fashionista of the year (najvyššia módna návrharka roka). Gratulujem!


Imagen

Nicola ako dizajnérka topánok?

6. listopadu 2010 v 10:10 | barborik |  nicola-news

Nicola Roberts odhalila, že teraz skúš asvoju ruku ako nástroj na navrhovanie topánok.
Vravela na udeľovaní cien Cosmopolitan Ultimate Women Of The Year cien, že jej branž s make-upom zobrala príliš vážne a teraz sa chce venovať niečomu zábavnému.

Povedala: "Make-upová kolekcia mi zabrala dosť času v tejto chvíľi. Len teraz som ju uviedla a zas robím na novej, ktorá vyjde na jar.
Cítim sa, že som si to zobrala na starosť vážnejšie, preto by som aj radšej skúsila niečo zábavnejšie ako navrhovanie topánok.

Ale Nicola dodala: "Myslím, že make-upová kolekcia je niečo, čo by sa aj malo brať vážnejšie a nemôžete to brať len ako samozrejmosť."

nicca

Kimberley na otvorení nového obchodu New Look

6. listopadu 2010 v 9:47 | barborik |  Kimberley Walsh
Ako iste viete, Kimberley sa stala pred pár mesiacmi jednej z tvárí značky New Look pre Anglicko. Kimberley bola tentokrát na slávnostnom otvorení ďalšieho obchodu s touto značkou. Nový obchod sa nachádza v Nákupnom centre na Javis Street. Kimberley vyzerala opäť úžasne!


Imagen
Imagen

Imagen Imagen Imagen Imagen Imagen Imagen Imagen Imagen Imagen Imagen

Put Your Hands Up ako další singel!

6. listopadu 2010 v 9:35 | barborik |  Nadine Coyle
Potvrdené! Nadinin další singel z nového albumu Insatiable bude pieseň Put Your Hands Up!
Bolo to ževraj oficiálne oznámené v TV.


Nadine na Daybreak (live)

6. listopadu 2010 v 9:26 | barborik |  Nadine Coyle
Nadine Coyle 3.11 vystúpila na rannej show Daybreak s novým singlom Insatiable a poskytla aj rozhovor.




Cheryl by sa nikdy neodvážila obliecť ako GAGA!

4. listopadu 2010 v 16:35 | barborik |  cheryl-news
Úspěšná zpěvačka Cheryl Cole mluvila v rozhovoru pro magazín NowMagazine o módě a také prozradila, že by se nikdy nemohla oblékat jako Lady GaGa.Cheryl prý nemá žádné plány kopírovat extravagatní oblečení od hvězd jako je Lady GaGa nebo Rihanna.Cheryl, která byla zvolena nejlépe oblékanou ženou světa, řekla:"Nemám ráda experimentování s nezvyklým oblečením.Nikdy bych se neodvážila jít ven v outfitech jako nosí Lady GaGa i přesto, že je vnímána jako vysoce módní osobnost.Dávám přednost pohodlí, před extravagancí.Když se cítím nafouklá, tak své břicho prostě skryju.A pokud se cítím špatně a mám blbý den tak si na sebe vezmu něco barevného co mi zvedne náladu."
Zdroj:
©ladygaga.blog.cz


Make a man out live

3. listopadu 2010 v 17:03 | barborik |  Nicola Roberts
Toto je živé vystúpenie Nadine v Koko v Londýne 01/11/2010 a objaví sa na Channel 4's albumovej rebríčkovej show v novembri.


Insatiable download!

3. listopadu 2010 v 16:34 | barborik |  Nadine Coyle
Album od Nadine Coyle Insatiable dnes leakol, čiže si ho už konečne môžete stiahnuť a vypočuť. Nech sa páči : TU :)

Tracklist

01. Runnin
02. Put Your Hands Up
03. Chained
04. Insatiable
05. Red Light
06. Sexy Love Affair
07. Lullaby
08. You Are The One
09. Natural
10. Raw
11. Rumours
12. Unbroken
13. Make a Man Out of You Yet


Miley alebo Cheryl? :D

1. listopadu 2010 v 23:10 | barborik
pre moje sbénko co(S)mic: pozri, čo som našla na internete :D totálne presvedčivé :)


Miley alebo Cheryl?


Messy Little Raindrops booklet

1. listopadu 2010 v 11:44 | barborik |  cheryl-media
Tu je zopár scanov z nového album od Cheryl - Messy Little Raindrops. Booklet zatial vyzerá farebný len dúfam, že tam budú texty piesní ako na 3 Words.

ImagenImagenImagenImagenImagenImagen





Nadine live at G-A-Y

1. listopadu 2010 v 11:33 | barborik |  Nadine Coyle
Nadine Coyle včera vystúpila v londýnskom klube GAY, kde zaspievali ešte zaspievali piesne od Girls Aloud (iba svoje party) a svoje najnovšie piesne, ktoré sa objavia na jej novom albume.


Love Machine/The promise



Running



Insatiable



Red Light



Put Your Hands Up